Эти условия — договор между вами и физическим лицом Бунчуком Богданом, Украина, который ведёт Flowney: приложение для iOS, веб-клиент на app.flowney.app, его Telegram-ботов и этот сайт. «Мы» в этих условиях — это оператор.
Создавая аккаунт или входя во Flowney, вы принимаете эти условия. Вы принимаете их целиком, как договор присоединения (статья 634 Гражданского кодекса Украины). Если вы их не принимаете, не пользуйтесь Flowney. Как мы обращаемся с вашими персональными данными, сказано в Политике конфиденциальности.
01Что такое Flowney
Flowney — личный учёт финансов. Он держит ваши счета, операции, долги и планы в одном месте и показывает, куда уходят деньги.
Flowney — не банк, не платёжный сервис и не финансовый советник. Он не хранит и не переводит деньги, и ничто в нём не является финансовой, налоговой, инвестиционной или юридической консультацией. Его цифры точны настолько, насколько точно то, что внесли вы и ваш банк; там, где это важно, решает выписка банка.
02Кто может пользоваться
Вам должно быть не меньше 16 лет. В России и Беларуси Flowney не предоставляется.
03Ваш аккаунт
- Аккаунт — для одного человека. Чтобы вести деньги вместе с кем-то, откройте ему совместный учёт (раздел 5).
- Берегите пароль, свою почту, код доступа и устройства, а если входите через Apple или Google — и этот аккаунт; к такому входу применяются их собственные условия. Вы отвечаете за то, что делается из вашего аккаунта, если только это не произошло по нашей вине.
- Если вам кажется, что в аккаунт вошёл кто-то другой, завершите его сеанс в приложении и напишите нам.
- Удалить аккаунт можно в приложении в любой момент: «Настройки» → «Удалить аккаунт».
04Подключение банка
- Подключайте только свой счёт в банке и только токеном, который вы выпустили сами.
- Токен позволяет Flowney только читать. Провести с ним платёж нельзя. Отозвать токен можно в monobank в любой момент.
- Flowney не связан с monobank и Универсал Банком, не одобрен и не спонсируется ими.
- Банк сам решает, что и когда присылать. Его данные могут опаздывать, быть неполными или ошибочными, а свой API банк может изменить или закрыть. Мы стараемся, чтобы синхронизация работала, но не можем обещать, что она будет работать всегда.
05Совместный учёт и данные других людей
- Владелец совместного учёта решает, кто в нём состоит и что видит каждый участник, и может убрать участника в любой момент.
- Операции, которые вы записали в чужом учёте, принадлежат этому учёту, как и ваши счета в нём. Они остаются там после того, как вы из него вышли или удалили аккаунт; счёт переходит к владельцу учёта закрытым.
- Вносите сведения о других людях — имя в долге, адрес почты в приглашении — только если имеете на это право.
06Боты и автоматизации
Telegram-боты и автоматизация Apple Pay в «Командах» — по желанию. Пользуясь ими, вы должны соблюдать и условия Telegram и Apple для их сервисов.
Как и подключение ИИ-ассистента — Claude, ChatGPT, Cursor или другого — к одному из ваших учётов. Ассистент действует по вашим поручениям: то, что он записывает, исправляет или удаляет, делается от вашего имени, как если бы вы сделали это в приложении; большинство ассистентов спрашивают вас, прежде чем что-то изменить. Проверяйте, что он делает, отзывайте его, когда он больше не нужен («Настройки» → «Безопасность»), и соблюдайте условия компании, которая его делает.
07Цена и функции
- Сейчас во Flowney ничего не продаётся: платного тарифа нет, и купить в приложении нечего.
- Что вам открыто, показано в приложении. Некоторые функции открыты только людям, которых выбирает оператор, или пока не открыты никому, и оператор может открыть функцию большему числу людей или снова закрыть её.
- Когда функция для вас закрывается, ничего из внесённого вами не удаляется и не блокируется: то, что вы с ней сделали, остаётся, подключение банка встаёт на паузу, пока функция снова не откроется для вас, а добавить больше того, что она даёт, нельзя.
- Если мы начнём брать плату за что-либо, сначала изменятся эти условия (раздел 16), и вы увидите цену до оплаты.
08Ваши данные
Ваш учёт принадлежит вам. Вы предоставляете нам неисключительное безвозмездное право хранить, копировать и обрабатывать его только для того, чтобы Flowney работал для вас, — пока он хранится во Flowney и в его резервных копиях. Выгрузить операции в CSV можно в любой момент.
09Чего делать нельзя
- Пытаться проникнуть в чужие аккаунты и данные или на наши серверы.
- Перегружать Flowney, искать в нём уязвимости или обходить его ограничения.
- Декомпилировать приложение или иначе восстанавливать его код, кроме случаев, когда это разрешает закон.
- Использовать Flowney для чего-либо незаконного, в том числе для легализации (отмывания) доходов, полученных преступным путём, или финансирования терроризма.
10Что принадлежит нам
Приложение, веб-клиент, название Flowney, его знак и этот сайт принадлежат оператору. Пока действуют эти условия, мы предоставляем вам личную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на использование приложения на устройствах Apple, которыми вы владеете или которые контролируете, в пределах Правил использования из Условий и положений Apple Media Services, и веб-клиента в браузере.
11Доступность и изменения
Мы стараемся, чтобы Flowney был доступен, но не обещаем, что он будет работать без перерывов и ошибок. Мы можем менять, добавлять и убирать функции. Если мы решим закрыть Flowney, мы предупредим об этом минимум за 30 дней, чтобы вы успели выгрузить свои данные.
12Ответственность
Flowney предоставляется «как есть». В той мере, в какой это допускает закон:
- мы не отвечаем за решения, которые вы принимаете на основании того, что показывает Flowney, за ошибки в данных, которые присылает банк, и за косвенные убытки, например упущенную выгоду;
- наша общая ответственность перед вами ограничена суммой, которую вы заплатили нам за двенадцать месяцев до претензии.
Ничто здесь не ограничивает нашу ответственность за вред жизни или здоровью и за вред, причинённый умышленно или по грубой неосторожности, и не отнимает прав, которые есть у вас как у потребителя и которые договором отнять нельзя.
13Прекращение договора
Вы можете прекратить его в любой момент, удалив аккаунт. Мы можем приостановить или закрыть аккаунт, который нарушает эти условия или закон, и сообщим причину, если закон этого не запрещает.
14App Store
Если вы скачали Flowney из App Store:
- эти условия заключены только между вами и оператором, а не с Apple; единственную ответственность за Flowney и его содержимое несёт оператор, а не Apple;
- обслуживание и поддержку приложения обеспечивает только оператор — в объёме, указанном в этих условиях или требуемом законом; Apple не обязана обслуживать приложение или оказывать по нему какую-либо поддержку;
- если приложение не соответствует применимой к нему гарантии, вы можете сообщить об этом Apple, и Apple вернёт уплаченную за него цену, если она была; в максимальной мере, допускаемой законом, других гарантийных обязательств по приложению у Apple нет, а любые иные претензии, убытки, ответственность, ущерб, издержки и расходы из-за такого несоответствия — ответственность оператора;
- рассматривать любые претензии ваши или третьих лиц к приложению, к владению им или к его использованию должен оператор, а не Apple, в том числе претензии об ответственности за продукт, о несоответствии приложения требованиям закона или регуляторов и претензии по законодательству о защите прав потребителей, о конфиденциальности и подобному;
- если третье лицо заявит, что приложение, владение им или его использование нарушает его права интеллектуальной собственности, расследовать такую претензию, защищаться от неё, урегулировать и удовлетворить её полностью отвечает оператор, а не Apple;
- вы заверяете и гарантируете, что не находитесь в стране под эмбарго правительства США или в стране, которую правительство США признало «поддерживающей терроризм», и не состоите ни в одном списке запрещённых или ограниченных лиц правительства США;
- вопросы, жалобы и претензии к приложению направляйте оператору по контактам из раздела 17;
- Apple и её дочерние компании являются третьими лицами — выгодоприобретателями по этим условиям, и с момента, когда вы их принимаете, Apple вправе (и считается принявшей это право) требовать от вас их исполнения как третье лицо — выгодоприобретатель.
15Право и споры
Эти условия регулируются правом Украины, а споры рассматривают суды Украины. Если вы потребитель и живёте в другой стране, за вами сохраняется защита, которую дают её императивные нормы, включая право обратиться в суд там. Прежде чем идти в суд, напишите нам: большинство вопросов так и решается. Если суд признает какую-либо часть этих условий недействительной, остальные продолжают действовать.
16Изменения условий
Дата вверху — дата этой версии. Мы меняем эти условия только по причине: из-за изменений в законе, во Flowney или в сервисах, на которые он опирается. О существенном изменении мы сообщим минимум за 30 дней до того, как оно вступит в силу, если только закон или безопасность сервиса не требуют сделать это раньше. Если после этого вы продолжаете пользоваться Flowney, вы принимаете изменение; если не принимаете — удалите аккаунт.
17Контакты
Бунчук Богдан, Украина — support@flowney.app.